Volendam ist ein Dokumentarfilm, der die wahre Geschichte von 2000 mennonitischen Flüchtlingen erzählt, die in den Trümmern Deutschlands nach dem 2. Weltkrieg verzweifelt versuchen, in eine neue Heimat zu fliehen. Doch dann fordert der sowjetische Diktator Stalin alle seine Leute zurück. Die Mennoniten sitzen zwischen der sowjetischen Grenzen und dem alliierten Deutschland fest, und müssten - wenn sie nach Osten zurückgeschickt werden - mit dem Tod oder Schlimmerem rechnen. Stattdessen entwickelt sich eine zweijährige Odyssee, an der ein amerikanischer Vier-Sterne-General, ein sowjetischer Kommissar, die Königin der Niederlande und Dutzende amerikanischer und kanadischer mennonitischer Helfer beteiligt sind, um die Flüchtlinge in Sicherheit zu bringen. Ihre Hoffnung ist ein komplizierter Plan, der auf Diplomatie und Gebeten beruht.